Yankee

💡 In a display of utter domination, he torched the Yankees in two contests over the weekend, going 6 for 9 with a pair of homers and six RBIs.

او در نمایشی از تسلط مطلق، یانکی‌ها را در دو مسابقه آخر هفته به آتش کشید و با دو هوم ران و شش آر بی آی، 6 ضربه از 9 ضربه خود را به ثمر رساند.

💡 The museum displayed a weathered Yankee cap beside a pennant from decades ago.

موزه یک کلاه یانکی کهنه را در کنار یک پرچم سه گوش مربوط به دهه‌های پیش به نمایش گذاشته بود.

💡 But what he was still missing was a moment—a singular, unforgettable highlight that would live in Yankees lore alongside Mr. October, “The Flip” and Aaron Bleepin’ Boone.

اما چیزی که او هنوز از دست داده بود، یک لحظه بود - یک لحظه برجسته و فراموش نشدنی که در کنار آقای اکتبر، "The Flip" و آرون بلیپین بون در تاریخ یانکی‌ها ماندگار شد.

💡 At the ballpark, a grinning Yankee signed caps for a line of kids.

در زمین بیسبال، یک یانکیِ خندان برای صفی از بچه‌ها کلاه امضا کرد.

💡 A retired Yankee told stories that made the clubhouse feel close again.

یک یانکی بازنشسته داستان‌هایی تعریف کرد که باعث شد دوباره حس صمیمیت به باشگاه دست بدهد.

💡 a Southern girl who married a Yankee

دختری جنوبی که با یک یانکی ازدواج کرد