nonhuman

💡 But since most settler courts don’t, he argues that Indigenous treaties are a useful way to help protect nonhuman relatives.

اما از آنجایی که اکثر دادگاه‌های مهاجران این کار را نمی‌کنند، او استدلال می‌کند که معاهدات بومیان راهی مفید برای کمک به محافظت از خویشاوندان غیرانسانی است.

💡 Conservationists designed wildlife crossings for nonhuman travelers, reducing collisions and reconnecting fragmented habitats.

طرفداران محیط زیست گذرگاه‌های حیات وحش را برای مسافران غیرانسانی طراحی کردند که باعث کاهش تصادفات و اتصال مجدد زیستگاه‌های تکه‌تکه شده شد.

💡 That observational data was the first evidence of the sharing of alcoholic foods among nonhuman great apes in the wild.

آن داده‌های مشاهده‌ای اولین مدرک از اشتراک‌گذاری غذاهای الکلی در میان میمون‌های بزرگ غیرانسانی در طبیعت بود.

💡 Researchers monitored nonhuman primates ethically, ensuring enrichment, socialization, and transparent oversight throughout the study.

محققان، نخستی‌سانان غیرانسان را از نظر اخلاقی زیر نظر داشتند و در طول مطالعه، غنی‌سازی، اجتماعی شدن و نظارت شفاف را تضمین کردند.

💡 “As a scientist, I would love to have access to any data that indicates a nonhuman origin of technological objects.”

«به عنوان یک دانشمند، دوست دارم به هر داده‌ای که نشان‌دهنده منشأ غیرانسانی اشیاء تکنولوژیکی باشد، دسترسی داشته باشم.»

💡 The exhibit asked visitors to imagine nonhuman perspectives, from pollinators’ ultraviolet patterns to whales’ sonic maps.

در این نمایشگاه از بازدیدکنندگان خواسته شده بود تا دیدگاه‌های غیرانسانی را تصور کنند، از الگوهای فرابنفش گرده‌افشان‌ها گرفته تا نقشه‌های صوتی نهنگ‌ها.