new year

💡 On New Year’s Eve, Amanda and I celebrated with nobody else, but watched the live feed from Times Square, while eating microwaved burritos in bed.

شب سال نو، من و آماندا بدون هیچ کس دیگری جشن گرفتیم، اما در حالی که در رختخواب بوریتوی پخته شده در مایکروویو می‌خوردیم، پخش زنده را از میدان تایمز تماشا کردیم.

💡 For Christmas and New Year’s, the trending destinations are Fort Lauderdale, Florida; San Antonio, Texas; Indianapolis, Indiana; and Kahului and Honolulu, Hawai’i.

برای کریسمس و سال نو، مقاصد پرطرفدار عبارتند از فورت لادردیل، فلوریدا؛ سن آنتونیو، تگزاس؛ ایندیاناپولیس، ایندیانا؛ و کاهولوی و هونولولو، هاوایی.

💡 We’ll ring in the new year on the roof with cocoa, mittens, and questionable singing.

ما سال نو را روی پشت بام با کاکائو، دستکش و آوازهای مشکوک آغاز خواهیم کرد.

💡 The fifth and final season of Stranger Things premieres on Netflix on November 26 and will be released in stages through New Year’s Eve.

فصل پنجم و پایانی سریال Stranger Things در تاریخ ۲۶ نوامبر (۵ آذر) از شبکه نتفلیکس پخش خواهد شد و انتشار آن به تدریج تا شب سال نو ادامه خواهد داشت.

💡 The new year offers a psychological reset, but sustainable change comes from small habits tracked over weeks.

سال نو یک تنظیم مجدد روانی ارائه می‌دهد، اما تغییر پایدار از عادت‌های کوچکی حاصل می‌شود که طی هفته‌ها پیگیری می‌شوند.

💡 We welcomed the new year with handwritten letters to friends, naming intentions rather than rigid resolutions.

ما با نامه‌های دست‌نویس به دوستانمان به استقبال سال نو رفتیم، و به جای تصمیمات خشک و بی‌روح، اهدافمان را مشخص کردیم.