handsel

💡 HANDSEL, the O. Eng. term for earnest money; especially in Scotland the first money taken at a market or fair.

HANDSEL، اصطلاح انگلیسی O. برای پول نقد؛ به ویژه در اسکاتلند، اولین پولی که در بازار یا بازارچه گرفته می‌شود.

💡 gave little handsels to their houseguests on New Year's Day

در روز سال نو به مهمانان خانه‌شان دستبندهای کوچک هدیه دادند

💡 We decided to handsel the new studio with coffee and a playlist, small offerings that turned an empty room into a place where work could begin.

ما تصمیم گرفتیم استودیوی جدید را با قهوه و یک لیست پخش، که پیشنهادهای کوچکی بودند که یک اتاق خالی را به مکانی برای شروع کار تبدیل می‌کردند، اداره کنیم.

💡 Handsels were also presents or earnests of goodwill in the North; thus Handsel Monday, the first Monday in the year, an occasion for universal tipping, is the equivalent of the English Boxing day.

در شمال، هندسل‌ها همچنین هدیه یا نشانه‌ای از حسن نیت بودند؛ بنابراین، دوشنبه هندسل، اولین دوشنبه سال، فرصتی برای انعام دادن جهانی، معادل روز بوکس انگلیسی است.

💡 She chose to handsel her first paycheck by funding a scholarship, honoring mentors who once kept her lights on.

او تصمیم گرفت اولین حقوق خود را با تأمین بودجه یک بورسیه تحصیلی و به پاسداشت مربیانی که زمانی چراغ زندگی‌اش را روشن نگه داشته بودند، تأمین کند.

💡 Neighbors came to handsel the bookstore’s reopening, tucking notes inside first purchases like blessings hidden between pages.

همسایه‌ها برای دریافت خبر بازگشایی کتابفروشی آمدند و یادداشت‌هایشان را مثل دعای خیر پنهان در میان صفحات، داخل اولین خریدها گذاشتند.