koha

🌐 کوها

کوها؛ در فرهنگ مائوری هدیه، پیشکش یا اعانه‌ای که برای احترام و قدردانی داده می‌شود (مثلاً پول یا غذا که مهمان‌ها به میزبان می‌آورند).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هدیه یا کمک مالی، به خصوص پول نقد

جمله سازی با koha

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Vetevendosje, the party of Prime Minister Alvin Kurti, will win 42% of the vote, the Koha News portal says, which would translate to 47 seats in the 120-seat parliament.

پورتال خبری کوها می‌گوید، وِتِوِندوسِه، حزب نخست‌وزیر آلوین کورتی، ۴۲ درصد آرا را به دست خواهد آورد که به معنای ۴۷ کرسی از ۱۲۰ کرسی پارلمان خواهد بود.

💡 The marae accepted koha in many forms—food, time, skills—honoring intent over receipts.

ماراها کوها را به اشکال مختلف - غذا، زمان، مهارت‌ها - می‌پذیرفتند و به نیت خود بیش از دریافت‌ها اهمیت می‌دادند.

💡 "Distria triumphs, Kosovo starts Games with a gold medal," wrote Kosovapress; "Magnificent, Distria Krasniqi an Olympic champion," wrote Koha Ditore.

کوزووپرس نوشت: "دیستریا پیروز شد، کوزوو بازی ها را با مدال طلا آغاز کرد." Koha Ditore نوشت: "با شکوه، Distria Krasniqi یک قهرمان المپیک."

💡 Organizers explained koha gently to newcomers, keeping generosity free from pressure.

برگزارکنندگان، کوها را به آرامی برای تازه واردان توضیح دادند و سخاوت را از هرگونه فشاری دور نگه داشتند.

💡 After the workshop, participants offered koha, acknowledging hospitality with contributions rather than fees.

پس از کارگاه، شرکت‌کنندگان به جای دریافت وجه، با اهدای کمک‌های مالی، از مهمان‌نوازی قدردانی کردند.

💡 “Distria triumphs, Kosovo starts Games with a gold medal,” wrote Kosovapress; “Magnificent, Distria Krasniqi an Olympic champion,” wrote Koha Ditore.

کوزووپرس نوشت: "دیستریا پیروز شد، کوزوو بازی ها را با مدال طلا آغاز کرد." Koha Ditore نوشت: "با شکوه، Distria Krasniqi یک قهرمان المپیک."