gift

🌐 هدیه

«هدیه، کادو»؛ چیزی که بدون گرفتن پول به کسی داده می‌شود؛ همچنین «استعداد ذاتی» (a gift for languages = استعداد زبان).

اسم (noun)

📌 چیزی که داوطلبانه و بدون دریافت وجهی داده می‌شود، مثلاً برای ابراز لطف به کسی، گرامیداشت یک مناسبت، یا نشان دادن کمکی؛ هدیه

📌 عمل بخشیدن.

📌 چیزی که بدون هیچ تلاش خاصی از سوی گیرنده یا بدون اینکه به دست آورده شود، اعطا یا به دست می‌آید.

📌 توانایی یا ظرفیت ویژه؛ موهبت طبیعی؛ استعداد

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به عنوان هدیه تقدیم کردن؛ عطایا بخشیدن؛ وقف کردن

📌 به کسی (هدیه‌ای) دادن

جمله سازی با gift

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 gifted with an uncanny ability to persuade people to do things they ordinarily wouldn't

با استعدادی خارق‌العاده در متقاعد کردن مردم به انجام کارهایی که در حالت عادی حاضر به انجام آنها نیستند

💡 On top of her dazzling ring, Crawford was gifted a massive bouquet of red roses.

کرافورد علاوه بر انگشتر خیره‌کننده‌اش، یک دسته گل رز قرمز بزرگ نیز دریافت کرد.

💡 The outlet also described gifts exchanged, including a framed photograph of Prince Archie and Princess Lilibet.

این رسانه همچنین از هدایای رد و بدل شده، از جمله عکسی قاب شده از شاهزاده آرچی و پرنسس لیلیبت، خبر داد.

💡 Those who complete the mini scavenger hunt will be given a free gift at Paper Plant, which Niimura is keeping a secret.

به کسانی که این مسابقه‌ی کوچک جمع‌آوری زباله را به پایان برسانند، در کارخانه‌ی کاغذسازی، که نیمورا آن را مخفی نگه داشته است، یک هدیه‌ی رایگان داده خواهد شد.

💡 She listened empathetically, then summarized our concerns better than we had, a gift disguised as a meeting.

او با همدلی گوش داد، سپس نگرانی‌های ما را بهتر از خودمان خلاصه کرد، هدیه‌ای که در قالب یک جلسه پنهان شده بود.

💡 “It’s an act of love to use your gift to see someone.”

«استفاده از موهبتت برای دیدن کسی، نشانه‌ای از عشق است.»