milites gloriosi

💡 Critics loved how the film updated milites gloriosi into boardroom bullies, exposing the thin armor of bluster.

منتقدان عاشق این بودند که چگونه فیلم، میلیشیاهای گلوریوسی را به قلدرهای هیئت مدیره تبدیل کرد و زره نازک رجزخوانی را آشکار ساخت.

💡 The milites gloriosi are all cartoons;166 and the perpetually moralizing pedagogue Lydus of the Bac. becomes funny, instead of egregiously tedious, if acted as a broad burlesque.

میلیتاهای گلوریوسی همگی کارتون هستند؛166 و لیودوس اهل باک، معلمی که دائماً در حال اخلاق‌آموزی است، اگر به عنوان یک نمایش مضحک گسترده اجرا شود، به جای اینکه به طرز وحشتناکی خسته‌کننده باشد، خنده‌دار می‌شود.

💡 The playwright parodied milites gloriosi, braggart soldiers whose swagger collapses under practical questions about logistics and courage.

این نمایشنامه‌نویس، سربازان لاف‌زنی را که غرورشان زیر بار پرسش‌های عملی درباره تدارکات و شجاعت فرو می‌ریزد، به سخره گرفت.

💡 Teachers use milites gloriosi archetypes to explore satire’s power against authoritarian posturing.

معلمان از کهن الگوهای میلیتس گلوریوسی برای بررسی قدرت طنز در برابر ژست‌های اقتدارگرایانه استفاده می‌کنند.