boast

💡 In slang, a shouted “psych!” flips a boast into a joke and a lesson in humility.

در زبان عامیانه، فریاد زدن «روانی!» خودستایی را به یک شوخی و درسی از فروتنی تبدیل می‌کند.

💡 It boasts a total of 114 mammal species and attract hundreds of migratory birds including flamingos.

این پارک در مجموع ۱۱۴ گونه پستاندار را در خود جای داده و صدها پرنده مهاجر از جمله فلامینگو را به خود جذب می‌کند.

💡 Realtors boast about "Crestwood" schools, but residents brag about the librarian who knows every kid’s favorite series.

مشاوران املاک از مدارس «کرست‌وود» تعریف می‌کنند، اما ساکنان از کتابداری که مجموعه کتاب‌های مورد علاقه هر بچه‌ای را می‌داند، تعریف می‌کنند.

💡 The Latin name sempervivum—always living—earned its boast honestly.

نام لاتین sempervivum به معنای همیشه زنده، به حق شایسته‌ی افتخار است.

💡 He wanted to boast, but a teammate’s thank-you did it better.

او می‌خواست خودنمایی کند، اما تشکر یکی از هم‌تیمی‌ها این کار را بهتر انجام داد.

💡 Leaders who boast rarely notice quieter expertise leaving for kinder rooms.

رهبرانی که لاف می‌زنند، به ندرت متوجه تخصص آرام‌تر می‌شوند و به اتاق‌های آرام‌تر می‌روند.