migration

💡 While Colorado had the highest migration rate overall, the type of millennials moving to the state also stood out in the study.

در حالی که کلرادو به طور کلی بالاترین نرخ مهاجرت را داشت، نوع مهاجرت نسل هزاره به این ایالت نیز در این مطالعه برجسته بود.

💡 Nets along the east coast also routinely entangle humpback whales on their annual migration to and from the tropics.

تورهای ماهیگیری در امتداد ساحل شرقی نیز به طور معمول نهنگ‌های گوژپشت را در مهاجرت سالانه‌شان به مناطق گرمسیری و برعکس، گرفتار می‌کنند.

💡 Sir Keir told the BBC he did not want to "tear down" human rights laws, but said mass migration in recent years meant there needed to be a change.

سر کی‌یر به بی‌بی‌سی گفت که نمی‌خواهد قوانین حقوق بشر را "تخریب" کند، اما گفت مهاجرت گسترده در سال‌های اخیر به این معنی است که باید تغییری ایجاد شود.

💡 Unauthorized migration has been a problem for some years but has risen to the top of the political agenda in recent months.

مهاجرت غیرقانونی چند سالی است که یک مشکل بوده است، اما در ماه‌های اخیر به صدر دستور کار سیاسی رسیده است.

💡 In the weeks before migration, many species gather at communal roosts.

در هفته‌های قبل از مهاجرت، بسیاری از گونه‌ها در لانه‌های مشترک جمع می‌شوند.