suburbanization

💡 Data show a new wave of suburbanization driven by remote work.

داده‌ها موج جدیدی از حومه‌نشینی را نشان می‌دهند که ناشی از کار از راه دور است.

💡 Postwar suburbanization reshaped schools, roads, and retail patterns.

حومه‌نشینی پس از جنگ، مدارس، جاده‌ها و الگوهای خرده‌فروشی را تغییر شکل داد.

💡 Environmentalists critique suburbanization for paving over wetlands.

طرفداران محیط زیست، حومه‌نشینی را به دلیل آسفالت کردن روی تالاب‌ها مورد انتقاد قرار می‌دهند.

💡 The American middle class was created through white suburbanization and a massive expansion in the economy.

طبقه متوسط آمریکایی از طریق حومه‌نشینی سفیدپوستان و گسترش عظیم اقتصاد ایجاد شد.

💡 “We’ve heard about basically the suburbanization of poverty, ‘Drive until you qualify.’

«ما اساساً در مورد حومه‌نشینی فقر شنیده‌ایم، 'تا زمانی که واجد شرایط شوید رانندگی کنید.'»

💡 The “suburbanization of poverty” has been occurring in metropolitan areas across the country, but Seattle is unusual in how early it happened here, said Peter Hepburn, one of the study’s authors.

پیتر هپبورن، یکی از نویسندگان این مطالعه، گفت: «حومه‌نشین شدن فقر» در مناطق شهری سراسر کشور در حال وقوع بوده است، اما سیاتل از نظر اینکه چقدر زود این اتفاق افتاده، غیرمعمول است.