expand

🌐 گسترش دادن

«گسترش یافتن / گسترش دادن»؛ بزرگ‌تر شدن یا بزرگ‌تر کردن از نظر اندازه، تعداد، دامنه یا اهمیت؛ مثلاً «شرکتش را به شهرهای دیگر گسترش داد».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 افزایش در وسعت، اندازه، حجم، دامنه و غیره

📌 پهن کردن یا کش دادن؛ باز کردن

📌 به شکل کامل‌تر یا با جزئیات بیشتر بیان کردن؛ توسعه دادن

📌 ریاضیات.

📌 نوشتن (یک عبارت ریاضی) به گونه‌ای که حاصلضرب عوامل آن را نشان دهد.

📌 بازنویسی (یک عبارت ریاضی) به صورت مجموع، ضرب و غیره، از جملاتی از یک نوع خاص.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 افزایش یا رشد در وسعت، حجم، دامنه و غیره

📌 گسترش یافتن؛ گستردن؛ توسعه یافتن

📌 برای بیان چیزی به طور کامل‌تر یا با جزئیات بیشتر (معمولاً پس از آن on یا upon می‌آید).

جمله سازی با expand

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She plans to expand the lecture series into a book.

او قصد دارد مجموعه سخنرانی‌ها را به صورت کتاب منتشر کند.

💡 The police have decided to expand their investigation.

پلیس تصمیم گرفته است تحقیقات خود را گسترش دهد.

💡 His business has expanded to serve the entire state.

کسب و کار او گسترش یافته و به کل ایالت خدمات ارائه می‌دهد.

💡 the bureaucracy swelled to unmanageable proportions

بوروکراسی به ابعاد غیرقابل کنترلی گسترش یافت

💡 The coffee shop may expand into a full restaurant.

این کافی‌شاپ می‌تواند به یک رستوران کامل تبدیل شود.

💡 Editors sometimes expand “metaph.” in reprints to avoid confusion for modern readers.

ویراستاران گاهی اوقات در چاپ‌های مجدد، «متاف» را گسترش می‌دهند تا از سردرگمی خوانندگان مدرن جلوگیری شود.