widen

🌐 پهن کردن

عریض شدن/کردن، گسترش یافتن/دادن؛ مثلاً «خیابان را عریض کردند»، «اختلاف طبقاتی در حال گسترش است».

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 پهن یا وسیع‌تر کردن؛ گسترش دادن؛ توسعه دادن

جمله سازی با widen

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the years since Scary Movie 5, the horror genre has really widened.

در سال‌های پس از فیلم ترسناک ۵، ژانر وحشت واقعاً گسترش یافته است.

💡 With privilege comes the responsibility to widen doors rather than merely admire the view.

با امتیاز، مسئولیت گسترش درها به جای صرفاً تحسین منظره، همراه است.

💡 When stressed, our language shrinks; leaders who widen it—naming fears, options, and next steps—restore agency.

وقتی استرس داریم، زبان ما کوتاه می‌شود؛ رهبرانی که آن را گسترش می‌دهند - ترس‌ها، گزینه‌ها و گام‌های بعدی را نام می‌برند - اختیار عمل را بازیابی می‌کنند.

💡 A mentor can widen your perspective faster than any book.

یک مربی می‌تواند سریع‌تر از هر کتابی، دیدگاه شما را گسترش دهد.

💡 Underneath the mouse, the PTFE feet have been widened around the edges and even around the sensor to give the mouse a smoother glide.

در زیر ماوس، پایه‌های PTFE در اطراف لبه‌ها و حتی اطراف حسگر پهن‌تر شده‌اند تا ماوس حرکت روان‌تری داشته باشد.

💡 Broadening Global Connections SIFF has steadily widened its international footprint, increasing the number of submissions and their countries of origin year after year.

گسترش ارتباطات جهانی جشنواره بین‌المللی فیلم سنگاپور (SIFF) به طور پیوسته حضور بین‌المللی خود را گسترش داده و سال به سال بر تعداد آثار ارسالی و کشورهای مبدا آنها افزوده است.