إلی ولا
🌐 به یا
«ولا» در عربی معانی مختلفی دارد، از جمله «و نه»، «نه... و نه»، یا گاهی برای نفی و رد میآید. در این ترکیب، بسته به متن، میتواند معنیای مانند «تا نه» یا «و نه» داشته باشد. چون «ولا» واژهای وابسته به بافت جمله است، ترجمهاش بدون جملهی کامل دقیق نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به من و من نه
📌 من، و نکن
📌 به من، و من
📌 به من و نکن
📌 من، و نه ما
جمله سازی با إلی ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استمع الجميع إلى التعليمات، إلی ولا شخص خالف القواعد أثناء الاجتماع.
همه به دستورالعملها گوش دادند و هیچکس در طول جلسه قوانین را زیر پا نگذاشت.
💡 أغلقت الأبواب بإحكام، إلی ولا شيء تركته مفتوحاً في المنزل.
درها را محکم بستم و هیچ دری را در خانه باز نگذاشتم.
💡 حاولت الأسرة الحفاظ على الهدوء، إلی ولا أحد منهم أراد بدء الشجار من جديد.
خانواده سعی کردند آرامش خود را حفظ کنند و هیچ کدامشان نمیخواستند دوباره دعوا را شروع کنند.