احد ولا
🌐 هیچ کس
این ترکیب ممکن است در متنهایی بیاید که «احد» همراه با «لا» برای نفی یا استثناء آمده است. «ولا» در عربی یعنی «و نه» یا «و نیز نه». بنابراین بسته به بافت، میتواند به معنای «هیچکس و نه...» یا بخشی از یک نفیِ پیدرپی باشد. بهتنهایی، ساخت کامل نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یک و
📌 هیچ کس و
📌 هر کسی یا
📌 یک و نه
جمله سازی با احد ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم يأتِ أحد ولا حتى أرسل رسالة اعتذار.
هیچ کس نیامد، حتی یک پیام عذرخواهی هم نفرستاد.
💡 انتظرنا طويلًا، لكن لم يظهر أحد ولا من الفريق الاحتياطي.
مدت زیادی منتظر ماندیم، اما هیچکس نیامد، حتی از تیم ذخیره.
💡 علاقتي عن يعلم احد ولا القريه الى تاتي ان الى؟
کسی از رابطه من با روستا خبر داره؟
💡 لا احد ولا بلد يمكنها ان تنجو من آثار التغير المناخي.
هیچ کس و هیچ کشوری نمیتواند از اثرات تغییرات اقلیمی فرار کند.