احد لا

🌐 هیچ کس

این ترکیب هم به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً در متن‌هایی دیده می‌شود که «احد» همراه با «لا» برای نفی یا محدود کردن معنا آمده است. «احد» در عربی یعنی «کسی، هیچ‌کس، یکی» و «لا» نقش نفی دارد؛ پس این ترکیب ممکن است در ساختارهایی به‌معنی «هیچ‌کس نه...» یا «هیچ‌یک...» ظاهر شود، اما بدون ادامه جمله، معنی قطعی نمی‌توان داد.

ضمیر (pronoun)

📌 هیچ کس

جمله سازی با احد لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولكن احد لا يحتج ازاء هذه المظاهر ولا ينتفض بما فيهم رئيسنا المكافح المناضل ضد العنصرية.

اما هیچ‌کس علیه این تظاهرات اعتراض یا قیام نمی‌کند، از جمله رئیس جمهور ما، مبارز و مبارز علیه نژادپرستی.

💡 نادرًا ما يتحدث أحد لا يعرف تفاصيل الحادثة بهذه الثقة.

کمتر پیش می آید کسی که از جزئیات حادثه خبر ندارد، با چنین اطمینانی صحبت کند.

💡 في الحي القديم، لم يساعد أحد لا الجارَ المسنّ وقت مرضه.

در محله قدیمی، وقتی همسایه مسن بیمار بود، هیچکس به او کمک نمی‌کرد.

💡 لقد كانت احد لا أُريد ان أكونه قطّ.

او کسی بود که من هرگز نمی‌خواستم باشم.

💡 لم يرد أحد لا في الاجتماع رغم أهمية الموضوع المطروح.

با وجود اهمیت موضوع مورد بحث، هیچ کس در جلسه پاسخی نداد.

💡 ولكن من ما أواجه حتى الآن، وأنا متأكد تماما لا احد لا يمكن أن تحب كيف يعمل هذا المنتج.

اما از آنچه تاکنون تجربه کرده‌ام، کاملاً مطمئنم که هیچ‌کس نمی‌تواند از نحوه‌ی عملکرد این محصول بدش بیاید.

کلمات مرتبط