propagated

💡 Under the microscope, the hyphae appeared aseptate, continuous tubes without cross-walls, changing how nutrients moved and how damage propagated during stress.

در زیر میکروسکوپ، هیف‌ها به صورت لوله‌های پیوسته و بدون دیواره‌های عرضی به نظر می‌رسیدند که نحوه حرکت مواد مغذی و نحوه انتشار آسیب در طول استرس را تغییر می‌دادند.

💡 The group accused the influencer of “incorporating Hamas-like propagated images and stories into her content” and said pictures of starving and injured children shared by Accurso could be misleading.

این گروه اینفلوئنسر را به «گنجاندن تصاویر و داستان‌های تبلیغ‌شده‌ی حماس‌مانند در محتوای خود» متهم کرد و گفت تصاویر کودکان گرسنه و زخمی که توسط آکورسو به اشتراک گذاشته شده است، می‌تواند گمراه‌کننده باشد.

💡 The myth propagated through forums until a single screenshot finally retired it.

این افسانه در انجمن‌ها پخش شد تا اینکه بالاخره با یک اسکرین‌شات از بین رفت.

💡 The museum displayed a plant clone propagated from a centuries-old tree, living continuity that outlives trends and press releases.

این موزه یک کلون گیاهی را که از یک درخت چند صد ساله تکثیر شده بود، به نمایش گذاشت، گیاهی که تداوم حیاتش از روندها و اطلاعیه‌های مطبوعاتی فراتر می‌رود.

💡 We propagated rosemary from a cutting, keeping soil warm and misting lightly until roots anchored and new shoots appeared.

ما رزماری را از طریق قلمه تکثیر کردیم، خاک را گرم نگه داشتیم و به آرامی اسپری کردیم تا ریشه‌ها محکم شوند و شاخه‌های جدید ظاهر شوند.

💡 The update propagated across regions without a hiccup, and the on-call chat grew pleasantly boring.

این به‌روزرسانی بدون هیچ مشکلی در مناطق مختلف منتشر شد و چت تلفنی به طرز دلپذیری خسته‌کننده شد.