redistributed

💡 If no candidate wins more than 50% of the vote in the first tally, the votes from the least popular candidates are redistributed, and that process is repeated until someone secures a majority.

اگر هیچ نامزدی در شمارش اولیه بیش از ۵۰٪ آرا را کسب نکند، آرای نامزدهای کم‌طرفدار دوباره توزیع می‌شود و این روند تا زمانی که یکی از آنها اکثریت را به دست آورد، تکرار می‌شود.

💡 If no candidate wins more than 50% of the vote in the first tally, the votes from the least popular candidates are then redistributed, and that process repeated until someone secures a majority.

اگر هیچ نامزدی در شمارش اولیه بیش از ۵۰٪ آرا را کسب نکند، آرای نامزدهای کم‌طرفدار دوباره توزیع می‌شود و این روند تا زمانی که یکی از آنها اکثریت را به دست آورد، تکرار می‌شود.

💡 After the audit, funds were redistributed to programs with measurable outcomes and honest feedback loops.

پس از حسابرسی، بودجه به برنامه‌هایی با نتایج قابل اندازه‌گیری و حلقه‌های بازخورد صادقانه توزیع شد.

💡 When pressure dropped, water redistributed through the network, revealing which valves had quietly failed.

وقتی فشار افت می‌کرد، آب در شبکه دوباره توزیع می‌شد و نشان می‌داد کدام شیرها بی‌سروصدا از کار افتاده‌اند.

💡 When the kiln tripped a breaker during peak firing, we redistributed loads between circuits and scheduled heavy tasks outside the bakery’s morning rush.

وقتی در اوج پخت، فیوز کوره از کار افتاد، بارها را بین مدارها توزیع کردیم و کارهای سنگین را خارج از ساعات اوج مصرف صبحگاهی نانوایی برنامه‌ریزی کردیم.

💡 The magazine’s budget was redistributed to pay more writers on time, a small revolution that readers noticed.

بودجه مجله دوباره توزیع شد تا حقوق نویسندگان بیشتری به موقع پرداخت شود، انقلاب کوچکی که خوانندگان متوجه آن شدند.