repopulate

💡 The city launched grants to repopulate its historic core, encouraging families to move into renovated lofts above the old market.

این شهر برای بازسازی هسته تاریخی خود کمک‌های مالی ارائه داد و خانواده‌ها را تشویق کرد تا به خانه‌های بازسازی‌شده بالای بازار قدیمی نقل مکان کنند.

💡 Bustling population centers like that can be used to repopulate areas that blink out elsewhere.

مراکز جمعیتی شلوغی مانند آن می‌توانند برای بازسازی مناطقی که در جاهای دیگر به چشم نمی‌آیند، مورد استفاده قرار گیرند.

💡 They were reintroduced in Kuno in 2022 as part of an ambitious plan to repopulate the species.

آنها در سال ۲۰۲۲ به عنوان بخشی از یک طرح بلندپروازانه برای افزایش جمعیت این گونه، دوباره در کونو معرفی شدند.

💡 Conservation plans aim to repopulate the bay with oysters, whose filtering creates the clear water that once defined the coastline.

برنامه‌های حفاظتی با هدف احیای خلیج با صدف‌ها انجام می‌شود، که فیلتراسیون آنها آب زلالی را ایجاد می‌کند که زمانی خط ساحلی را تعریف می‌کرد.

💡 After the controlled burn, ecologists worked to repopulate the meadow with native grasses and pollinator-friendly flowers, replacing invasive species that had choked the soil for years.

پس از آتش‌سوزی کنترل‌شده، بوم‌شناسان تلاش کردند تا علفزار را با علف‌های بومی و گل‌های سازگار با گرده افشان‌ها دوباره پر کنند و گونه‌های مهاجمی را که سال‌ها خاک را خفه کرده بودند، جایگزین کنند.

💡 Proposing to repopulate such a hazardous facility — especially one DOC is not legally entitled to operate — is not a solution.

پیشنهاد تغییر مکان چنین تأسیسات خطرناکی - به خصوص تأسیساتی که وزارت دفاع از نظر قانونی حق اداره آن را ندارد - راه حل نیست.