Lyell

💡 The Lyell lecture hall echoed with debates about time so deep even clocks listened respectfully.

تالار سخنرانی لایل چنان غرق در بحث‌های مربوط به زمان بود که حتی ساعت‌ها هم با احترام به آنها گوش می‌دادند.

💡 Climbers near Mount Lyell counted steps against glaciers shrinking into worried silence.

کوهنوردان نزدیک کوه لایل قدم‌هایشان را می‌شماردند و یخچال‌های طبیعی که در سکوتی نگران فرو رفته بودند، آب می‌شدند.

💡 Lyell but, in recent years, has spread to communities on the central and eastern slopes of the Sierra, according to the California Department of Fish and Wildlife.

طبق اعلام اداره ماهی و حیات وحش کالیفرنیا، لایل اما در سال‌های اخیر به جوامعی در دامنه‌های مرکزی و شرقی سیرا گسترش یافته است.

💡 Our geology club named its newsletter Lyell Lines, a pun nobody apologized for.

باشگاه زمین‌شناسی ما نام خبرنامه‌اش را «خطوط لایل» گذاشت، جناسی که هیچ‌کس بابت آن عذرخواهی نکرد.

💡 Lyell shrew, a mouse-like mammal that lives in the central Sierra Nevada, has never been photographed in the 100 years since it was discovered.

حشره‌خوار لایل، پستانداری شبیه موش که در مرکز سیرا نوادا زندگی می‌کند، در ۱۰۰ سالی که از کشفش می‌گذرد، هرگز از آن عکس گرفته نشده است.

💡 Lyell shrew was known to reside in just a few locations in the central Sierra Nevada near Mt.

حشره‌خوار لایل تنها در چند مکان در مرکز سیرا نوادا، نزدیک کوه... زندگی می‌کرد.