kniferest

💡 We found a box of mismatched kniferest pieces at a flea market, adopted them all, and set a table that looked accidentally delightful.

ما در یک بازارچه دست‌فروشی جعبه‌ای از تکه‌های ناجور جای چاقو پیدا کردیم، همه را به کار گرفتیم و میزی چیدیم که به‌طور اتفاقی دلپذیر به نظر می‌رسید.

💡 A typographic quirk labeled the accessory kniferest, but the function matched the familiar two-word version exactly, saving tablecloths from buttery fingerprints between courses.

یک تغییر تایپوگرافی، جای چاقوی جانبی را مشخص کرده بود، اما عملکرد آن دقیقاً با نسخه دو کلمه‌ای آشنا مطابقت داشت و رومیزی‌ها را از اثر انگشت‌های کره‌ای بین وعده‌های غذایی نجات می‌داد.

💡 The restaurant designed a wooden kniferest that nested onto chargers, practical elegance that dishwashers applauded.

این رستوران یک جا چاقویی چوبی طراحی کرده بود که روی شارژرها قرار می‌گرفت، ظرافت کاربردی که مورد تحسین صاحبان ماشین ظرفشویی قرار گرفت.