Jobs-tears

🌐 اشک‌های ایوب

«اشک‌های ایّوب»؛ گیاه علفیِ گرمسیری Coix lacryma-jobi از تیرهٔ گندمیان؛ دانه‌های سخت و براق و اشک‌مانند دارد که برای ساختن تسبیح، رزری، گردنبند و زیور استفاده می‌شود. نوعِ پوسته‌نرم آن به‌عنوان غلّه (adlay/Chinese pearl barley) و در طب سنتی آسیایی مصرف می‌شود.

اسم (noun)

📌 (با فعل جمع به کار می‌رود)، برگک‌های سخت و تقریباً کروی که گل‌های ماده‌ی یک علف آسیایی، Coix lacryma-jobi، را احاطه کرده‌اند و وقتی می‌رسند به عنوان مهره استفاده می‌شوند.

📌 (با فعل مفرد استفاده می‌شود)، خودِ چمن.

جمله سازی با Jobs-tears

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A botanist explained how Job's tears serves as both cereal and ornament, depending on cultivar.

یک گیاه‌شناس توضیح داد که چگونه اشک‌های ایوب، بسته به نوع رقم، هم به عنوان غله و هم به عنوان زینت عمل می‌کنند.

💡 Markets sold Job's tears for tea, labeling origins and roasting levels like coffee.

بازارها اشک‌های ایوب را به قیمت چای، برچسب اصالت و میزان برشته‌کاری مانند قهوه، می‌فروختند.

💡 We planted Job's tears along the fence, later threading the beadlike seeds into bracelets for a crafts fundraiser.

ما اشک‌های ایوب را در امتداد نرده کاشتیم، و بعداً دانه‌های مهره‌مانند را برای جمع‌آوری کمک‌های مالی صنایع دستی به دستبند تبدیل کردیم.

سكن یعنی چه؟
سكن یعنی چه؟
دودول یعنی چه؟
دودول یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز