lebbek

💡 It was the same garden on which her windows opened; Arlee recognized the huge lebbek tree in the center, the row of acacias, and the palms against the farthest wall.

این همان باغی بود که پنجره‌هایش به آن باز می‌شد؛ آرلی درخت عظیم لبک را در مرکز، ردیف اقاقیاها و نخل‌های کنار دورترین دیوار را تشخیص داد.

💡 A. Lebbek, a native of Asia and Africa, yields valuable timber, and in Egypt is much cultivated as a shade tree.

درخت A. Lebbek، بومی آسیا و آفریقا، چوب ارزشمندی تولید می‌کند و در مصر به عنوان درخت سایه‌دار کشت می‌شود.

💡 The lebbek tree shaded a courtyard, dropping pods children use as rattles during evening games.

درخت لبک حیاط را سایه انداخته بود و غلاف‌هایی که بچه‌ها در بازی‌های عصرگاهی از آنها به عنوان جغجغه استفاده می‌کنند، از آن می‌افتادند.

💡 Urban planners planted lebbek along boulevards for quick canopy and fragrant blossoms, then monitored roots to protect sidewalks.

برنامه‌ریزان شهری، درخت لبک را در امتداد بلوارها برای ایجاد سایبان سریع و شکوفه‌های معطر کاشتند، سپس ریشه‌ها را برای محافظت از پیاده‌روها زیر نظر گرفتند.

💡 Beekeepers praise lebbek nectar, which helps hives thrive through fickle seasons.

زنبورداران شهد لبک را ستایش می‌کنند، که به کندوها کمک می‌کند تا در فصول بی‌ثبات رشد کنند.