gum elemi

💡 Restorers test gum elemi blends on scrap panels before trusting masterpieces to new chemistry.

مرمت‌کاران پیش از سپردن شاهکارهای هنری به شیمی جدید، ترکیبات صمغ المی را روی تخته‌های ضایعاتی آزمایش می‌کنند.

💡 The studio smelled of gum elemi, citrusy and resinous, as we prepared a medium that promised both clarity and flexible films.

استودیو بوی صمغ لامی، مرکبات و صمغ می‌داد، چرا که ما در حال آماده‌سازی ماده‌ای بودیم که نویدبخش شفافیت و انعطاف‌پذیری در فیلم‌ها بود.

💡 Take two Pounds of the Suet of a He-Goat, Venice Turpentine and Gum Elemi, a Pound and a half of each; and of Hogs-Lard one Pound.

دو پوند از پیه بز نر، یک و نیم پوند از تربانتین و یک و نیم پوند از صمغ المی و یک پوند از چربی خوک را در نظر بگیرید.

💡 A perfumer tucked gum elemi into a top note, a bright wink above the woods.

یک عطرساز، صمغ المی را در نت بالایی قرار داد، چشمکی درخشان بر فراز جنگل.

💡 After having beat in pieces the Rosin and Gum Elemi, they are to be melted together over a very gentle Fire, and then may be added the Turpentine and Oil of Bays.

پس از کوبیدن رزین و صمغ المی به قطعات کوچک، آنها را باید روی آتش بسیار ملایم ذوب کرد و سپس می‌توان تربانتین و روغن خلیج را به آنها اضافه کرد.