Japanese holly

💡 Inkberry’s botanic name is Ilex glabra, not to be confused with the Japanese holly, Ilex crenata, which does not like wet soil.

نام گیاه‌شناسی اینک‌بری، Ilex glabra است که نباید با درخت خاس ژاپنی، Ilex crenata، که خاک مرطوب را دوست ندارد، اشتباه گرفته شود.

💡 We paired Japanese holly with spring bulbs, a year-round duet of structure and surprise.

ما هالی ژاپنی را با پیازهای بهاری جفت کردیم، یک ترکیب دونفره در تمام طول سال از ساختار و شگفتی.

💡 Unlike prickly cousins, Japanese holly felt friendly along tight walkways where sleeves brush leaves daily.

برخلاف پسرعموهای خاردار، هالی ژاپنی در امتداد گذرگاه‌های تنگ که آستین‌هایش روزانه برگ‌ها را جارو می‌کنند، احساس راحتی می‌کرد.

💡 The understory is overwhelmed by privet, burning bush, Japanese holly and Asian bush honeysuckle, and the edges by bamboo groves and Callery pear.

زیرِ درخت پوشیده از برگ نو، بوته سوزان، خاس ژاپنی و پیچ امین الدوله آسیایی و کناره‌های آن پوشیده از بیشه‌های بامبو و گلابی گل کلمی است.

💡 Japanese holly shaped into low clouds framed the path, dense and cooperative under careful shears.

درختان خاس ژاپنی به شکل ابرهای کم ارتفاع، مسیر را قاب گرفته بودند، متراکم و هماهنگ زیر قیچی‌های دقیق.

💡 Q: I have two 15 year-old Japanese holly shrubs on the north side of my house, which is almost entirely in the shade.

س: من دو درختچه هالی ژاپنی ۱۵ ساله در ضلع شمالی خانه‌ام دارم که تقریباً کاملاً در سایه است.