Indo-Iranian

💡 First we have as a variety of Aryan faith the Indo-Iranian religion, that of the undivided ancestors of Persians and Indians alike, in the dim period antecedent to the Aryan settlement of India.

نخست، ما به عنوان گونه‌ای از دین آریایی، دین هند و ایرانی را داریم که متعلق به اجداد یکپارچه ایرانیان و هندیان، در دوره‌ای نه چندان دور، پیش از سکونت آریایی‌ها در هند، بوده است.

💡 He now earns about $1,500 a month training as a signals intelligence analyst in an Indo-Iranian language.

او اکنون با آموزش به عنوان تحلیلگر اطلاعات سیگنال به زبان هندی-ایرانی، ماهی حدود ۱۵۰۰ دلار درآمد دارد.

💡 He had no desire to be a poet, an Indo-Iranian etymologist, a lecturer to women's clubs, or the secretary of state.

او هیچ میلی نداشت که شاعر، ریشه‌شناس کلمات هندوایرانی، مدرس باشگاه‌های زنان یا وزیر امور خارجه شود.

💡 The seminar traced Indo Iranian poetic meters, connecting oral traditions with inscriptions.

این سمینار به بررسی وزن‌های شعری هند و ایرانی پرداخت و سنت‌های شفاهی را با کتیبه‌ها پیوند داد.

💡 An atlas showed Indo Iranian distributions overlapping with trade routes for horses, metals, and stories.

یک اطلس نشان داد که پراکندگی‌های هندوایرانی با مسیرهای تجاری اسب، فلزات و داستان‌ها همپوشانی دارد.

💡 Pashto, Persian, and numerous Indo Iranian languages share features reflecting ancient exchanges across passes and deserts.

پشتو، فارسی و بسیاری از زبان‌های هندوایرانی ویژگی‌های مشترکی دارند که منعکس‌کننده‌ی تبادلات باستانی در گذرگاه‌ها و بیابان‌ها است.