Malayo-Polynesian

💡 The lecture mapped Malayo Polynesian migrations with canoe technology, stars, and oral maps carried in song.

این سخنرانی، مهاجرت‌های مالایو پلی‌نزیایی‌ها را با استفاده از فناوری قایق‌رانی، ستارگان و نقشه‌های شفاهی که با آواز همراه بودند، ترسیم کرد.

💡 Comparative dictionaries of Malayo Polynesian languages reveal kinship across impressive ocean distances.

فرهنگ‌های لغت تطبیقی زبان‌های مالایا-پولینزی، خویشاوندی این زبان‌ها را در فواصل چشمگیر اقیانوسی آشکار می‌کنند.

💡 But one of those subfamilies, termed Malayo-Polynesian, comprises 945 of those 959 languages and covers almost the entire geographic range of the Austronesian family.

اما یکی از آن زیرخانواده‌ها که مالایو-پلی‌نزیایی نامیده می‌شود، ۹۴۵ زبان از آن ۹۵۹ زبان را شامل می‌شود و تقریباً کل محدوده جغرافیایی خانواده زبان‌های آسترونزیایی را پوشش می‌دهد.

💡 It is astonishing how widely this Malayo-Polynesian speech has spread.

شگفت‌آور است که این گویش مالایو-پلی‌نزیایی چقدر گسترده شده است.

💡 The inhabitants of this island are the last outpost of the Malayo-Polynesian race.

ساکنان این جزیره آخرین پایگاه نژاد مالایو-پلی‌نزی هستند.

💡 A museum highlighted Malayo Polynesian navigation tools beside satellite images, honoring continuity rather than nostalgia.

یک موزه، ابزارهای ناوبری مالایو پلی‌نزی را در کنار تصاویر ماهواره‌ای برجسته کرد و به جای نوستالژی، به تداوم و پیوستگی ارج نهاد.