in regard to

💡 And in regard to whether this latest reunion will stick, previous ones certainly didn’t.

و در مورد اینکه آیا این تجدید دیدار اخیر پابرجا خواهد ماند یا خیر، قطعاً موارد قبلی اینطور نبودند.

💡 The letter, in regard to street closures, proposed shuttle routes that preserved access for seniors.

در این نامه، در رابطه با بسته شدن خیابان‌ها، مسیرهای رفت و برگشتی پیشنهاد شده بود که دسترسی سالمندان را حفظ می‌کرد.

💡 Questions in regard to privacy should surface early, not after data spreads.

سوالات مربوط به حریم خصوصی باید خیلی زود مطرح شوند، نه پس از انتشار داده‌ها.

💡 Vance and Kellogg's comments match the US administration's recent change of tone in regard to the war.

اظهارات ونس و کلوگ با تغییر لحن اخیر دولت آمریکا در قبال جنگ مطابقت دارد.

💡 Yet, the attack still presents an important opportunity to demand respect for international law and what it stipulates in regard to the right to life.

با این حال، این حمله هنوز فرصت مهمی برای مطالبه احترام به قوانین بین‌المللی و آنچه در رابطه با حق حیات تصریح شده است، ارائه می‌دهد.

💡 And in regard to the U.S. strike on the alleged Venezuelan drug boat, the deaths were unlawful.

و در مورد حمله آمریکا به قایق ادعایی مواد مخدر ونزوئلایی، مرگ و میرها غیرقانونی بود.