in ones book

💡 Loyalty counts more than glory in one's book, which is why he celebrates quiet teammates who fix bugs nobody else sees.

وفاداری در کارنامه‌ی یک نفر از افتخار هم مهم‌تر است، به همین دلیل است که او از هم‌تیمی‌های ساکتی که باگ‌هایی را که هیچ‌کس دیگری نمی‌بیند، برطرف می‌کنند، تجلیل می‌کند.

💡 A well-written apology matters most in one's book, not slick slogans.

یک عذرخواهی خوب نوشته شده بیشترین اهمیت را در کارنامه‌ی یک فرد دارد، نه شعارهای چرب و نرم.