ضرغام

🌐 دیرغام

«ضِرغام» یکی از نام‌های شیر است و در عربی به‌عنوان لقب یا وصفِ شیرِ بسیار نیرومند و درنده به کار می‌رود. این واژه بارِ ادبی و حماسی دارد و اغلب برای نشان دادن شجاعت، قدرت و هیبت استفاده می‌شود. در شعر عربی و فارسیِ متأثر از عربی، «ضرغام» نمادی از دلیرى و صلابت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دورگام

جمله سازی با ضرغام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل الرجل المجلس، ثم ضرغام فقال كلامًا أثار إعجاب الحاضرين.

مرد وارد مجلس شد، سپس دیرغام سخنی گفت که حاضران را تحت تأثیر قرار داد.

💡 وقف الشاب في ساحة المنافسة مثل ضرغام لا يخشى التحديات ولا يتراجع أمام الصعاب.

آن جوان در میدان رقابت چون شیری استوار ایستاد، از چالش‌ها نهراسید و در برابر مشکلات تسلیم نشد.

💡 في الملحمة القديمة، ظهر البطل كأنه ضرغام يحمي الضعفاء ويقاتل من أجل الحق.

در حماسه باستانی، قهرمان به عنوان شیری ظاهر می‌شد که از ضعیفان محافظت می‌کند و برای حق می‌جنگد.

💡 وصفه زملاؤه بأنه ضرغام في العمل، لأنه يواجه المشكلات بثبات وحكمة.

همکارانش او را در محل کار مانند یک شیر توصیف می‌کردند، زیرا با استواری و خرد با مشکلات روبرو می‌شد.

💡 كان القائد في المعركة ضرغام ًا لا يخاف المواجهة.

فرمانده در این نبرد شیری بود که از رویارویی نمی‌ترسید.