ideologist

💡 An ideologist framed the conflict as principle versus compromise, while negotiators quietly counted votes, costs, and calendar days remaining.

یک ایدئولوگ، این مناقشه را به صورت تقابل اصول و مصالحه مطرح کرد، در حالی که مذاکره‌کنندگان بی‌سروصدا آرا، هزینه‌ها و روزهای باقی‌مانده را می‌شماردند.

💡 At the forum, an ideologist sparred with a technocrat; the audience applauded whenever either admitted uncertainty.

در این گردهمایی، یک ایدئولوگ با یک تکنوکرات مشاجره می‌کرد؛ هر زمان که هر یک از آنها به عدم قطعیت اذعان می‌کردند، حضار تشویقشان می‌کردند.

💡 “So I think we’re going to have a very radical, right-wing, free market prime minister and one that actually is more of an ideologist than a pragmatist.”

«بنابراین فکر می‌کنم ما یک نخست‌وزیر بسیار رادیکال، راست‌گرا و طرفدار بازار آزاد خواهیم داشت که در واقع بیشتر یک ایدئولوگ است تا یک عمل‌گرا.»

💡 The biography portrayed an ideologist who matured into a pragmatist without abandoning conscience.

این زندگینامه، یک ایدئولوژیست را به تصویر می‌کشید که بدون کنار گذاشتن وجدان، به یک عملگرا تبدیل شد.

💡 Koeman is troubleshooting, is not an ideologist and does not have any inclination to start that debate.

کومان در حال رفع اشکال است، یک ایدئولوگ نیست و هیچ تمایلی به شروع این بحث ندارد.

💡 Dugina was the daughter of Alexander Dugin, a Russian nationalist ideologist who was described by some in the West as “Putin’s brain.”

دوگینا دختر الکساندر دوگین، یک ایدئولوژیست ملی‌گرای روس بود که برخی در غرب او را «مغز پوتین» می‌نامیدند.