revolutionist

💡 after a long series of weak leaders, the people were ready for a revolutionist who promised to bring sweeping change to the nation

پس از یک سلسله طولانی از رهبران ضعیف، مردم آماده انقلابی بودند که وعده تغییرات گسترده در کشور را می‌داد.

💡 Soon after independence was won, the founding fathers began conspiring against their fellow revolutionists among the hoi polloi.

اندکی پس از پیروزی استقلال، پدران بنیانگذار شروع به توطئه علیه دیگر انقلابیون خود در میان توده مردم کردند.

💡 The young revolutionist learned that printing presses are weapons when words have somewhere to land.

این انقلابی جوان آموخت که وقتی کلمات جایی برای فرود آمدن دارند، دستگاه‌های چاپ سلاح هستند.

💡 historically, revolutionists have generally been young men willing to risk everything, even their lives, in the pursuit of their cause

از نظر تاریخی، انقلابیون عموماً مردان جوانی بوده‌اند که حاضر بوده‌اند همه چیز، حتی جان خود را، در راه آرمان خود به خطر بیندازند

💡 A seasoned revolutionist knows that tomorrow needs bakeries, not only banners.

یک انقلابی باتجربه می‌داند که فردا به نانوایی نیاز دارد، نه فقط به بنر.

💡 The portrait of a local revolutionist hangs in the union hall, eyes fixed on the door like a welcome and a dare.

تصویر یک انقلابی محلی در تالار اتحادیه آویزان است، چشم‌ها به در دوخته شده، گویی به نشانه‌ی خوشامدگویی و جسارت.