disunionist

💡 Scholars analyze disunionist speeches to map political networks of the era.

محققان سخنرانی‌های تفرقه‌افکنانه را برای ترسیم شبکه‌های سیاسی آن دوران تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 The museum displayed a disunionist broadside beside moderating replies, inviting nuanced discussion.

این موزه در کنار تعدیل پاسخ‌ها، یک رویکرد تفرقه‌افکنانه را به نمایش گذاشت و بحث‌های ظریفی را به دنبال داشت.

💡 He was active in many ways as an abolitionist, but was not a disunionist.

او از بسیاری جهات به عنوان یک طرفدار لغو برده‌داری فعال بود، اما تفرقه‌افکن نبود.

💡 A nineteenth-century disunionist pamphlet shocked readers, yet foreshadowed conflicts already brewing.

یک جزوه‌ی تفرقه‌افکنانه‌ی قرن نوزدهمی، خوانندگان را شوکه کرد، اما از درگیری‌های در شرف وقوع خبر می‌داد.

💡 He was never a disunionist; but he insisted that "Unjust laws are not binding"; and he was supported by the mighty influence of Emerson.

او هرگز تفرقه‌افکن نبود؛ اما اصرار داشت که «قوانین ناعادلانه الزام‌آور نیستند»؛ و نفوذ قدرتمند امرسون از او حمایت می‌کرد.

💡 It was only slowly and very deliberately that Washington identified himself with the disunionist cause.

واشنگتن تنها به آرامی و بسیار آگاهانه خود را با آرمان تفرقه‌افکنانه یکی دانست.