prohibitionist

💡 A prohibitionist rhetoric framed alcohol as societal poison, mobilizing volunteers who canvassed tirelessly across small towns.

یک لفاظیِ طرفدارِ منعِ الکل، الکل را به عنوان سمِ اجتماعی معرفی کرد و داوطلبانی را بسیج کرد که خستگی‌ناپذیر در شهرهای کوچک به جستجو پرداختند.

💡 Critics argued prohibitionist policies displaced problems, fueling illicit markets rather than addressing addiction compassionately.

منتقدان استدلال می‌کردند که سیاست‌های منع مصرف، مشکلات را جابه‌جا کرده و به جای پرداختن دلسوزانه به اعتیاد، به بازارهای غیرقانونی دامن زده است.

💡 Most of the shops are to be operated by people of color who had been incarcerated by prohibitionist laws.

قرار است بیشتر مغازه‌ها توسط افراد رنگین‌پوستی اداره شوند که به دلیل قوانین منع مشروبات الکلی زندانی شده‌اند.

💡 Though it was supposed to be temporary, it was seen as a victory for prohibitionists vying for a long-term ban.

اگرچه قرار بود موقتی باشد، اما به عنوان یک پیروزی برای طرفداران ممنوعیت مصرف مشروبات الکلی که برای ممنوعیت طولانی مدت رقابت می‌کردند، تلقی شد.

💡 The prohibitionist coalition fractured over enforcement realities, revealing class and regional differences beneath moral unity.

ائتلاف طرفداران منع مشروبات الکلی بر سر واقعیت‌های اجرایی از هم پاشید و اختلافات طبقاتی و منطقه‌ای را در پس وحدت اخلاقی آشکار کرد.

💡 The state’s prohibitionist approach isn’t inept policy, says Paul Craney with the free-market Massachusetts Fiscal Alliance think tank.

پاول کرنی از اندیشکده بازار آزاد ماساچوست فیسکال الاینس می‌گوید رویکرد ممنوعیت‌گرایانه ایالت، سیاستی بی‌منطق نیست.