eugenicist

💡 The self-styled eugenicist cloaked prejudice in charts; historians dismantle such arguments patiently with data and dignity.

آن اصلاح‌گر خودخوانده‌ی نژاد، تعصب خود را در پشت نمودارها پنهان می‌کرد؛ مورخان چنین استدلال‌هایی را با صبر و حوصله و با داده‌ها و عزت نفس رد می‌کنند.

💡 The ads center on the phrase “Sydney Sweeney has great jeans,” which some viewers took to have eugenicist undertones.

این تبلیغات بر عبارت «سیدنی سوینی شلوار جین خیلی خوبی دارد» تمرکز دارند، که برخی از بینندگان آن را دارای مضامین اصلاح نژادی دانستند.

💡 Newspapers once quoted a prominent eugenicist uncritically, a reminder journalism grows wiser through accountability.

روزنامه‌ها زمانی از یک متخصص برجسته‌ی اصلاح نژاد، بدون هیچ انتقادی نقل قول کردند، که یادآوری می‌کند روزنامه‌نگاری از طریق پاسخگویی خردمندتر می‌شود.

💡 His fixation on playing games with the bodies of vulnerable kids has a sadistic and eugenicist edge to it.

علاقه‌ی او به بازی کردن با بدن کودکان آسیب‌پذیر، حال و هوایی سادیستی و اصلاح نژادی دارد.

💡 The denim campaign, which centers on a pun of “good genes,” has been accused of carrying eugenicist undertones.

کمپین جین، که بر اساس بازی با کلمه «ژن خوب» است، متهم به داشتن رگه‌هایی از به‌نژادگرایی شده است.

💡 A novel portrayed a repentant eugenicist confronting consequences, choosing allyship over arrogance belatedly.

یک رمان، یک اصلاح نژادگرای پشیمان را به تصویر می‌کشد که با عواقب کار خود روبرو می‌شود و دیرهنگام، اتحاد را بر تکبر ترجیح می‌دهد.