interlocutor

💡 He gave his interlocutor — and the patrons of the bar who enjoyed his quips — a tart response peppered with wit.

او به مخاطبش - و مشتریان بار که از کنایه‌هایش لذت می‌بردند - پاسخی تند و تیز و آمیخته با شوخ‌طبعی داد.

💡 Rare was the big public event in which none of the bold names were telling red-carpet interlocutors that were wearing Armani.

به ندرت اتفاق می‌افتاد که در یک رویداد عمومی بزرگ، هیچ‌کدام از نام‌های برجسته به شرکت‌کنندگان روی فرش قرمز نگویند که از برند آرمانی استفاده می‌کنند.

💡 A good interlocutor listens for what’s missing, not just what’s loud, steering questions toward dignity rather than spectacle.

یک همسخن خوب به آنچه که کم و کاستی دارد گوش می‌دهد، نه فقط به آنچه که بلند است، و سوالات را به سمت وقار و متانت هدایت می‌کند نه به سمت نمایش و خودنمایی.

💡 Debates with a Sadducee interlocutor animate several passages in the commentary.

مناظرات با یک طرف گفتگوی صدوقی، چندین بخش از این تفسیر را جان می‌بخشد.

💡 Choose an interlocutor who challenges, not flatters.

هم صحبتی را انتخاب کنید که چالش برانگیز باشد، نه چاپلوس.

💡 Prior to his arrest he was described as an "interlocutor" working with the Loyalist Communities Council on transforming the UVF into a peaceful organisation.

پیش از دستگیری، او به عنوان "همکار" شورای جوامع وفادار به دولت برای تبدیل UVF به یک سازمان صلح‌آمیز توصیف شده بود.