ketoacidosis

💡 “Following insufficient insulin administration while in custody, Mr. Bach developed diabetic ketoacidosis and died,” the medical examiner’s report states.

در گزارش پزشک قانونی آمده است: «به دنبال تجویز ناکافی انسولین در دوران بازداشت، آقای باخ دچار کتواسیدوز دیابتی شد و درگذشت.»

💡 Educators stress that ketoacidosis is a medical emergency distinct from dietary ketosis.

مربیان تأکید می‌کنند که کتواسیدوز یک فوریت پزشکی است که با کتوز ناشی از رژیم غذایی متفاوت است.

💡 By the fourth day, she had died of diabetic ketoacidosis.

تا روز چهارم، او بر اثر کتواسیدوز دیابتی درگذشت.

💡 The ER team recognized ketoacidosis quickly—fruity breath, rapid breathing, high glucose—and began fluids and insulin without delay.

تیم اورژانس به سرعت کتواسیدوز - نفس میوه‌ای، تنفس سریع، گلوکز بالا - را تشخیص داد و بدون تأخیر مایعات و انسولین را شروع کرد.

💡 Wyne asked, referring to diabetic ketoacidosis, a serious complication of diabetes most commonly associated with Type 1.

وین با اشاره به کتواسیدوز دیابتی، یک عارضه جدی دیابت که بیشتر با نوع ۱ مرتبط است، پرسید.

💡 The ER treated diabetic ketoacidosis aggressively, correcting fluids, electrolytes, and insulin while monitoring blood gases closely.

اورژانس، کتواسیدوز دیابتی را به طور جدی درمان کرد و ضمن نظارت دقیق بر گازهای خون، میزان مایعات، الکترولیت‌ها و انسولین را اصلاح کرد.