hopscotch

🌐 لی‌لی

بازی کودکان که خانه‌های شماره‌دار روی زمین کشیده می‌شود و بچه‌ها با یک پا در آن‌ها می‌پرند؛ به‌صورت فعل هم به معنی «از این‌جا به آن‌جا جَست‌زدن / پَرش‌پَرش رفتن» می‌آید.

اسم (noun)

📌 بازی کودکانه‌ای که در آن بازیکن یک سنگ صاف کوچک، کیسه لوبیا یا شیء دیگری را به یکی از چندین بخش شماره‌گذاری شده نموداری که روی پیاده‌رو یا زمین مشخص شده است، پرتاب می‌کند یا با پا به آن ضربه می‌زند و سپس روی یک پا از روی خطوط از بخشی به بخش دیگر می‌پرد و سنگ یا شیء را برمی‌دارد، معمولاً در حالی که روی یک پا در بخش مجاور ایستاده است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پریدن یا جهیدن از جایی به جای دیگر

📌 سفر سریع و مستقیم از یک مکان معمولاً دور به مکان دیگر

📌 حرکت کردن یا عبور کردن از چیزی، به عنوان یک منطقه جغرافیایی یا یک میدان تلاش، و توقف‌های کوتاه و مکرر.

📌 به سرعت یا به طور ناگهانی از یک چیز به چیز دیگر رفتن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پریدن یا جهیدن از روی.

📌 عبور کردن (از یک منطقه یا مسافت بزرگ) در یک عمل مداوم

📌 عبور کردن یا گذر کردن به طور نامنظم یا ناگهانی

جمله سازی با hopscotch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The group has been known to break out into hopscotch, Hula-Hoop, line dancing, jump rope and patty-cake, among other games.

این گروه به خاطر انجام بازی‌هایی مثل لی‌لی، هولاهوپ، رقص خطی، طناب‌بازی و کیک‌پزی و موارد دیگر شناخته شده است.

💡 Street performers shouted “magnifico!” as a child finished a daring hopscotch, turning sidewalk games into theater.

اجراکنندگان خیابانی وقتی کودکی یک لی‌لی جسورانه را تمام می‌کرد، فریاد «عالی!» سر می‌دادند و بازی‌های پیاده‌رو را به تئاتر تبدیل می‌کردند.

💡 Beams of light from the old-fashioned lampposts hopscotch along the streets that make up the small forgettable town.

پرتوهای نور از تیرهای چراغ برق قدیمی در امتداد خیابان‌هایی که این شهر کوچک و فراموش‌شدنی را تشکیل می‌دهند، می‌درخشند.

💡 The fitness class borrowed hopscotch patterns for warm-ups, building coordination before sprints.

کلاس تناسب اندام از الگوهای لی‌لی برای گرم کردن استفاده کرد و قبل از دوهای سرعت هماهنگی ایجاد کرد.

💡 In any event, Belichick is hardly the first coach to hopscotch from the sidelines to TV and back again.

در هر صورت، بلیچیک را نمی‌توان اولین مربی‌ای دانست که از کنار زمین به تلویزیون و دوباره به زمین مسابقه رفته است.

💡 Children chalked a hopscotch grid across the sidewalk, turning a dull wait into a game of balance, counting, and laughter.

بچه‌ها با گچ روی پیاده‌رو یک جدول لی‌لی رسم کردند و یک انتظار کسل‌کننده را به یک بازی تعادل، شمارش و خنده تبدیل کردند.