headfirst

💡 The startup sprinted headfirst into growth, then hired operations adults who valued checklists, documentation, and sleep.

این استارتاپ با سرعت سرسام‌آوری به سمت رشد حرکت کرد، سپس متخصصان عملیاتی را استخدام کرد که برای چک‌لیست‌ها، مستندسازی و خواب ارزش قائل بودند.

💡 Children tumble headfirst into projects; teachers harness that energy with scaffolding that protects curiosity from preventable discouragement.

بچه‌ها با سر به سراغ پروژه‌ها می‌روند؛ معلمان این انرژی را با داربست‌هایی مهار می‌کنند که از کنجکاوی در برابر دلسردیِ قابل پیشگیری محافظت می‌کند.

💡 Video footage from the April 30 game shows Markwood falling headfirst over the railing above the Clemente Wall in right field.

تصاویر ویدئویی از بازی 30 آوریل نشان می‌دهد که مارک‌وود با سر از نرده‌های بالای دیوار کلمنته در سمت راست زمین به زمین می‌افتد.

💡 The United States is charging headfirst into a mining revival—at least on paper.

ایالات متحده - حداقل روی کاغذ - با سرعت زیادی در حال احیای معادن است.

💡 Max Muncy was injured in the sixth inning of Wednesday’s win over the Chicago White Sox when Michael Taylor slid headfirst into third on an unsuccessful attempt to steal third base.

مکس مانسی در ششمین اینینگ بازی مقابل شیکاگو وایت ساکس در روز چهارشنبه، زمانی که مایکل تیلور در تلاشی ناموفق برای ربودن بیس سوم، با سر به سمت بیس سوم سر خورد، مصدوم شد.

💡 Recounting the terrifying moments, Ms Padhiyar told the Indian Express newspaper that she was sitting in the back when the car fell into the river headfirst.

خانم پادیار در گفتگو با روزنامه ایندین اکسپرس لحظات وحشتناک را اینگونه توصیف کرد: «وقتی ماشین با سر به داخل رودخانه افتاد، او در صندلی عقب نشسته بود.»