feetfirst

💡 New residents dove into volunteering feetfirst, meeting neighbors faster than social media ever could.

ساکنان جدید، سریع‌تر از هر زمان دیگری، داوطلبانه به کارهای داوطلبانه روی می‌آورند و با همسایگان خود ملاقات می‌کنند، حتی سریع‌تر از آنچه رسانه‌های اجتماعی می‌توانستند.

💡 She remembered the sensation of falling after she’d leaped from the Night Zoo’s wall, the impact as she’d landed feetfirst in the dirt and stumbled.

او حس افتادن بعد از پریدن از دیوار باغ وحش شبانه، ضربه‌ای که وقتی با اولین قدم روی خاک فرود آمد و تلو تلو خورد را به یاد آورد.

💡 There wasn’t enough room in the opening to turn around, so the two of them backed out feetfirst.

در ورودی فضای کافی برای برگشتن نبود، بنابراین هر دوی آنها با قدم‌های اول عقب‌نشینی کردند.

💡 Papa told us once that I came out the right way, but Amil came out the wrong way, feetfirst.

بابا یه بار بهمون گفت که من از راه درست اومدم بیرون، اما امیل از راه اشتباه، با قدم‌های اول اومد بیرون.

💡 We went feetfirst into the pilot, committing to measure outcomes honestly, not just vibes.

ما اول از همه وارد مرحله آزمایشی شدیم و متعهد شدیم که نتایج را صادقانه بسنجیم، نه فقط احساسات را.

💡 Enter the pool feetfirst, especially when visibility is poor and depth uncertain.

با اولین پا وارد استخر شوید، به خصوص زمانی که دید کم است و عمق نامشخص است.