many-valued

💡 The rubric used many valued categories, encouraging nuance instead of pass/fail defensiveness.

این دستورالعمل از دسته‌های ارزشمند زیادی استفاده می‌کرد و به جای حالت تدافعیِ «قبول/رد» نکات ظریف را تشویق می‌کرد.

💡 Simple and single-souled lieutenant he; Why should men's many-valued motions take So barbarous a groove!

ستوان ساده و یکدل؛ چرا باید حرکات ارزشمند انسان‌ها چنین وحشیانه و بی‌رحمانه باشد!

💡 In logic, a many valued approach captured uncertainty without pretending every claim deserved a binary verdict.

در منطق، یک رویکرد چندارزشی، عدم قطعیت را بدون تظاهر به اینکه هر ادعا سزاوار یک حکم دودویی است، در نظر می‌گرفت.

💡 As many-valued logics were subdued, entities were constituted only as what the experience made them to be, and no longer simultaneously many different things.

با کنار گذاشته شدن منطق‌های چندارزشی، موجودیت‌ها تنها به مثابه آنچه تجربه آنها را به آن شکل می‌داد، شکل گرفتند و دیگر نه همزمان چیزهای بسیار متفاوتی.

💡 Engineers adopted a many valued sensor state, allowing graceful degradation when humidity fuzzed clean on/off thresholds.

مهندسان یک حالت حسگر با ارزش بسیار بالا را اتخاذ کردند که امکان تخریب مطبوع را در هنگام رطوبت زدایی در آستانه‌های روشن/خاموش فراهم می‌کند.