overquick

💡 He offered an overquick forecast, later revising it after collecting better data and local expertise.

او یک پیش‌بینی بیش از حد سریع ارائه داد و بعداً پس از جمع‌آوری داده‌های بهتر و تخصص محلی، آن را اصلاح کرد.

💡 Don’t make an overquick descent on steep trails; careful footing spares knees and preserves energy.

در مسیرهای شیب‌دار خیلی سریع پایین نیایید؛ دقت در جای پا، زانوها را اذیت نمی‌کند و انرژی را ذخیره می‌کند.

💡 "That's Mr. Waymark," cried out Master Percy Tootle, when his overquick eyes perceived that the two had seen each other.

استاد پرسی توتل وقتی با چشمان تیزبینش متوجه شد که آن دو یکدیگر را دیده‌اند، فریاد زد: «ایشان آقای ویمارک هستند.»

💡 An overquick apology without changed behavior feels hollow; real repair requires action and patience.

عذرخواهی بیش از حد سریع بدون تغییر رفتار، پوچ و توخالی به نظر می‌رسد؛ اصلاح واقعی نیاز به عمل و صبر دارد.

💡 But at the top of the second stairs he was overquick for her.

اما در بالای پله‌های دوم، او برای او بیش از حد سریع بود.

💡 And one with a vile and overquick temper, as he had proved in Venice.

و یکی با خلق و خویی رذل و تندخو، همانطور که در ونیز ثابت کرده بود.