fall behind

💡 England had fallen behind early after Asia Hogan-Rochester crossed in the corner for Canada.

انگلیس خیلی زود پس از سانتر آسیا هوگان-روچستر از گوشه زمین برای کانادا، عقب افتاد.

💡 If you fall behind on reading assignments, create a catch-up calendar with small daily goals, prioritizing chapters that directly inform upcoming essays or exams.

اگر در انجام تکالیف مطالعه عقب افتادید، یک تقویم جبرانی با اهداف روزانه کوچک ایجاد کنید و فصل‌هایی را که مستقیماً به مقاله‌ها یا امتحانات آینده مربوط می‌شوند، در اولویت قرار دهید.

💡 Manufacturing teams fall behind quickly when maintenance is deferred, because minor vibrations evolve into costly downtime, warranty disputes, and frustrated customers posting negative reviews.

تیم‌های تولیدی وقتی تعمیر و نگهداری به تعویق می‌افتد، به سرعت عقب می‌افتند، زیرا لرزش‌های جزئی به خرابی‌های پرهزینه، اختلافات گارانتی و مشتریان ناامید که نظرات منفی خود را ارسال می‌کنند، تبدیل می‌شوند.

💡 Don’t fall behind on language practice; ten minutes daily, paired with occasional longer sessions, compounds faster than sporadic marathons before a looming proficiency test.

از تمرین زبان عقب نمانید؛ ده دقیقه در روز، به همراه جلسات طولانی‌تر گاه به گاه، قبل از آزمون مهارت زبانی پیش رو، سریع‌تر از ماراتن‌های پراکنده پیشرفت می‌کنید.

💡 The Rams, however, failed to capitalize, and fell behind 17-13 early in the fourth quarter after Jones engineered a long drive that ended with a short touchdown pass to Michael Pittman Jr.

با این حال، تیم رَمز نتوانست از موقعیت خود استفاده کند و در اوایل کوارتر چهارم، پس از اینکه جونز یک حرکت طولانی را طراحی کرد که با یک پاس کوتاه تاچ‌داون به مایکل پیتمن جونیور به پایان رسید، با نتیجه ۱۷ بر ۱۳ عقب افتاد.

💡 An incredibly slow start in which it fell behind by multiple scores.

یک شروع فوق‌العاده کند که در آن چندین امتیاز عقب افتاد.