guipure

💡 Conservators documented guipure repairs, charting threads the way cartographers chart rivers.

مرمتگران، تعمیرات گیپور را ثبت کردند و رشته‌های نخ را همانطور که نقشه‌کش‌ها رودخانه‌ها را ترسیم می‌کنند، روی نقشه رسم کردند.

💡 The queen attended the awards in a cream cap-sleeve midi dress that featured ornate, detailed floral guipure at both the neckline and sleeves as well as the hem.

ملکه در مراسم اهدای جوایز با لباس میدی کرم آستین‌بلندی شرکت کرد که دارای گیپور گلدار و پر زرق و برق در یقه، آستین‌ها و همچنین لبه لباس بود.

💡 A jacket trimmed with guipure transformed office wear into quiet celebration.

یک ژاکت مزین به گیپور، لباس اداری را به جشنی آرام تبدیل کرد.

💡 Embroidered motifs of sacred koi fish seemed to swim on mermaid tails and scalloped overskirts, while 3D guipure lace captured Eastern blooms on gowns that shimmered in gold.

نقوش گلدوزی شده ماهی کوی مقدس انگار روی دم پری دریایی و دامن‌های چین‌دار شنا می‌کردند، در حالی که توری گیپور سه‌بعدی، شکوفه‌های شرقی را روی لباس‌هایی که با رنگ طلایی می‌درخشیدند، به تصویر می‌کشید.

💡 Gordon is squatting in the middle of the room in front of a strapless, white guipure-lace frock with black silk-mikado trim.

گوردون وسط اتاق، جلوی یک پیراهن گیپور-توری سفید بدون بند با تزیینات ابریشمی-میکادوی مشکی، چمباتمه زده است.

💡 The bride chose guipure lace, bold motifs floating over satin like confident shadows.

عروس توری گیپور را انتخاب کرد، نقوش جسورانه‌ای که مانند سایه‌های مطمئن روی ساتن شناور بودند.