cut velvet

💡 The costume designer chose cut velvet for its rich texture, letting light catch raised patterns against a matte background under stage lamps.

طراح لباس، مخمل برش‌خورده را به دلیل بافت غنی‌اش انتخاب کرد و اجازه داد نور، طرح‌های برجسته را در پس‌زمینه مات زیر نور چراغ‌های صحنه منعکس کند.

💡 Antique merchants praised cut velvet upholstery, whose tactile depth survives decades when maintained carefully with gentle brushing and minimal direct sunlight.

تاجران عتیقه‌جات، روکش‌های مخمل برش‌خورده را می‌ستاییدند، که عمق لمسی آنها در صورت نگهداری دقیق با برس زدن ملایم و حداقل تابش مستقیم نور خورشید، دهه‌ها باقی می‌ماند.

💡 The furniture was overstuffed cut velvet with tassels.

مبلمان از مخمل برش‌خورده و منگوله‌دار پر شده بود.

💡 She ran fingers over cut velvet swatches, comparing jewel tones that transformed a small room into something unexpectedly opulent.

او انگشتانش را روی نمونه‌های مخمل برش‌خورده کشید و تُن‌های جواهری را که یک اتاق کوچک را به چیزی غیرمنتظره و مجلل تبدیل می‌کردند، مقایسه کرد.