Fauntleroy suit

💡 A museum displayed a delicate Fauntleroy suit, reminding visitors how fashion polices childhood as much as adulthood.

یک موزه یک کت و شلوار ظریف از فاونتلروی را به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که چگونه مد، کودکی و بزرگسالی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 The portrait shows a young boy in a red velvet outfit that Vehr calls his “Little Lord Fauntleroy” suit.

این پرتره پسر جوانی را در لباس مخمل قرمز نشان می‌دهد که وهر آن را «لرد کوچک فانتلروی» می‌نامد.

💡 Cedric, like most other little boys of his age and standing, was forced to wear a Lord Fauntleroy suit, from which his cropped bullet head and spectacles emerged incongruously.

سدریک، مانند بیشتر پسربچه‌های همسن و سال خودش، مجبور بود لباس لرد فانتلروی بپوشد که از زیر آن، سرِ کوتاهِ گلوله‌ای و عینکش به طرز نامتناسبی نمایان بود.

💡 Violinist Ruggiero Ricci appeared on the stage at Carnegie Hall for the first time dressed in a Little Lord Fauntleroy suit with flowing white bow tie and velvet kneepants.

روجرو ریچی، نوازنده ویولن، برای اولین بار با کت و شلوار Little Lord Fauntleroy، پاپیون سفید و شلوار مخمل روی صحنه تالار کارنگی ظاهر شد.

💡 He refused the itchy Fauntleroy suit, choosing corduroy and unstoppable sneakers instead.

او کت و شلوار آزاردهنده‌ی فاونتلروی را رد کرد و به جای آن، مخمل کبریتی و کفش‌های کتانی غیرقابل توقف را انتخاب کرد.

💡 The child wore a velvet Fauntleroy suit in the portrait, lace collar blooming around a solemn, irresistible face.

کودک در این عکس کت و شلوار مخمل فاونتلروی به تن داشت، یقه توری‌اش دور چهره‌ی جدی و مقاومت‌ناپذیرش را پوشانده بود.