ضرب‌المثل «مرغ همسایه غاز است» به معنای حسرت و آرزوهای نادرست یا بی‌پایه است. این عبارت به حالتی اشاره دارد که فردی به زندگی یا داشته‌های دیگران حسرت می‌برد و تصور می‌کند که آنچه در دست دیگران است بهتر و باارزش‌تر از آنچه خود دارد، است.
معنای تحت‌اللفظی
در این ضرب‌المثل، «مرغ» به معنی پرنده‌ای عادی و «غاز» به معنی پرنده‌ای بزرگتر و با ارزش‌تر است. به همین دلیل، فردی که این ضرب‌المثل را به کار می‌برد، به نوعی به این اشاره می‌کند که مرغ همسایه (دیگری) به نظرش بهتر از مرغ خود (خودش) است.
حسرت و آرزوهای نادرست
این جمله به ما یادآوری می‌کند که انسان‌ها گاهی اوقات به داشته‌های دیگران حسادت می‌کنند و فکر می‌کنند که زندگی آنها بهتر است. این حسرت به‌ویژه زمانی به وجود می‌آید که فرد در مقایسه با دیگران احساس ناکافی بودن کند.
