Guatemala City

💡 Police arrested Roychowdhury on March 28, 1993, at a Boston airport where he had booked a one-way ticket to Guatemala City, federal prosecutors have said.

دادستان‌های فدرال اعلام کردند که پلیس، رویچودری را در ۲۸ مارس ۱۹۹۳ در فرودگاه بوستون، جایی که او بلیط یک طرفه به گواتمالا سیتی رزرو کرده بود، دستگیر کرد.

💡 The events began when police raided the sect's farm in Oratorio, south-east of Guatemala City, on Friday, taking the children into care.

این وقایع زمانی آغاز شد که پلیس روز جمعه به مزرعه این فرقه در اوراتوریو، جنوب شرقی گواتمالا سیتی، حمله کرد و کودکان را به سرپرستی گرفت.

💡 Flight tracking sites confirmed that flight AM672 to Guatemala City was delayed for 4 hours and 56 minutes Thursday.

سایت‌های ردیابی پرواز تأیید کردند که پرواز AM672 به مقصد گواتمالا سیتی روز پنجشنبه به مدت ۴ ساعت و ۵۶ دقیقه تأخیر داشته است.

💡 Rush hour in Guatemala City braided buses, tuk-tuks, and bakeries exhaling comfort into diesel, making gridlock somehow smell like cinnamon.

ساعات شلوغی در گواتمالا سیتی، اتوبوس‌های بافته‌شده، توک توک‌ها و نانوایی‌ها، راحتی را به گازوئیل تبدیل می‌کنند و باعث می‌شوند که ترافیک به نوعی بوی دارچین بدهد.

💡 A storm soaked Guatemala City suddenly, and strangers shared umbrellas like neighbors practiced in weather negotiations.

طوفانی ناگهان گواتمالا سیتی را در بر گرفت و غریبه‌ها چترهایشان را با هم تقسیم کردند، همانطور که همسایه‌ها در مذاکرات آب و هوایی تمرین می‌کردند.

💡 We explored museums in Guatemala City that pair archaeology with contemporary art, refusing to separate past from present lives.

ما موزه‌هایی را در شهر گواتمالا بررسی کردیم که باستان‌شناسی را با هنر معاصر پیوند می‌دهند و از جدا کردن زندگی گذشته از زندگی حال خودداری می‌کنند.