Dhaka

💡 The three cases to be heard on 11 August accuse Siddiq of influencing her aunt's administration to secure a plot of land for her mother, brother and sister in Purbachal, Dhaka.

سه پرونده‌ای که قرار است در ۱۱ آگوست رسیدگی شوند، صدیق را به اعمال نفوذ بر دستگاه اداری عمه‌اش برای تصاحب یک قطعه زمین برای مادر، برادر و خواهرش در پورباچال، داکا متهم می‌کنند.

💡 Many of the victims were students who had just come out of class when an F-7 jet crashed into the Milestone School and College in the capital Dhaka.

بسیاری از قربانیان دانش‌آموزانی بودند که هنگام سقوط یک جت اف-۷ به مدرسه و کالج مایلستون در داکا، پایتخت، تازه از کلاس بیرون آمده بودند.

💡 Thousands of people gathered in central Dhaka this week celebrating the anniversary of the downfall of Prime Minister Sheikh Hasina and the promise of a new future for the country.

هزاران نفر این هفته در مرکز داکا گرد هم آمدند تا سالگرد سقوط نخست وزیر شیخ حسینه و وعده آینده‌ای جدید برای کشور را جشن بگیرند.

💡 Fighter jets and commercial planes often fly over the campus, which lies close to Dhaka's international airport.

جت‌های جنگنده و هواپیماهای تجاری اغلب بر فراز محوطه دانشگاه که در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی داکا قرار دارد، پرواز می‌کنند.

💡 She is accused of influencing her aunt Sheikh Hasina, who was ousted as Bangladesh's prime minister last year, to secure a plot of land in a suburb of the capital Dhaka for her family members.

او متهم است که عمه‌اش شیخ حسینه، که سال گذشته از سمت نخست‌وزیری بنگلادش برکنار شد، را تحت تأثیر قرار داده تا قطعه زمینی را در حومه داکا، پایتخت، برای اعضای خانواده‌اش تهیه کند.