Glasgow

💡 She was scheduled to perform in Manchester, Glasgow, Leeds, Newcastle, and Glasgow over the coming week.

قرار بود او طی هفته آینده در منچستر، گلاسکو، لیدز، نیوکاسل و گلاسکو اجرا داشته باشد.

💡 In Glasgow, murals turn gable ends into stories, and the River Clyde reflects cranes alongside concert halls like a city practicing scales before a generous performance.

در گلاسکو، نقاشی‌های دیواری، انتهای شیروانی‌ها را به داستان تبدیل می‌کنند و رودخانه کلاید، جرثقیل‌ها را در کنار سالن‌های کنسرت منعکس می‌کند، مانند شهری که قبل از یک اجرای باشکوه، در حال تمرین گام‌ها است.

💡 Aberdeen and Glasgow have also agreed to introduce a visitor levy, while several councils - including Orkney and Shetland - have rejected the idea.

آبردین و گلاسگو نیز با وضع مالیات بر بازدیدکنندگان موافقت کرده‌اند، در حالی که چندین شورا - از جمله اورکنی و شتلند - این ایده را رد کرده‌اند.

💡 Rain in Glasgow writes percussion on tenement windows, coaxing cafés to steam and strangers to share tables with comfortable, bookish silence.

باران در گلاسکو، ضربات کوبه‌ای خود را بر روی پنجره‌های آپارتمان‌ها می‌اندازد، کافه‌ها را به شور و هیجان و غریبه‌ها را به همنشینی در سکوتی راحت و دلنشین دعوت می‌کند.

💡 The subway in Glasgow runs a friendly loop, a bright orange bracelet carrying students, shipbuilders’ descendants, and late-night musicians home.

متروی گلاسگو یک مسیر دایره‌ای شکل دوستانه را طی می‌کند، یک دستبند نارنجی روشن که دانش‌آموزان، نوادگان کشتی‌سازان و نوازندگان آخر شب را به خانه می‌برد.

💡 Junior events for the Great Scottish Run in Glasgow on Saturday have also been cancelled, although the main races scheduled for Sunday are expected to go ahead.

مسابقات نوجوانان برای مسابقه بزرگ اسکاتلندی در گلاسکو در روز شنبه نیز لغو شده است، اگرچه انتظار می‌رود مسابقات اصلی که برای روز یکشنبه برنامه‌ریزی شده است، برگزار شود.