العارم

🌐 خشمگین

«العارم» یعنی شدید، سرکش، طغیان‌گر، فراوان و مهارنشدنی. این واژه برای چیزی به‌کار می‌رود که از حد معمول فراتر رفته و با شدت و قدرت زیاد بروز کرده باشد؛ مثل سیل عارم، خشم عارم، یا جمعیت عارم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خردکننده

📌 سر به فلک کشیده

جمله سازی با العارم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وكنت اظن ان‬ ‫لهم ما عندنا من العنفوان العارم الذي يجعل اعصابهم تكدّ بمثابرة‬ ‫واحتمال أوسع ال ينتشر فيه الهشاشة الرهيفة‪

فکر می‌کردم آنها همان عزم راسخ و سرسختی را دارند که باعث می‌شود اعصابشان به زحمت بیفتد، با پشتکار و ظرفیت وسیع‌تری برای تحمل، که در آن آسیب‌پذیری شکننده گسترش نمی‌یابد.

💡 كان الغضب العارم واضحًا على وجهه بعد سماعه الخبر المفاجئ.

چهره‌اش به وضوح خشم طاقت‌فرسایش را پس از شنیدن خبر تکان‌دهنده نشان می‌داد.

💡 الشعور العارم بالظلم أشعل احتجاجات في جميع أنحاء البلاد الصيف الماضي.

حس شدید بی‌عدالتی تابستان گذشته اعتراضاتی را در سراسر کشور برانگیخت.

💡 شعرت وكأنها مخدرة بسبب الحزن العارم الذي أحاط بها بعد الخسارة.

او از غم و اندوه شدیدی که پس از فقدان، او را فرا گرفته بود، احساس کرختی می‌کرد.

💡 تحول غضبه العارم إلى حزن بعد سماع الأخبار المخيبة للآمال.

خشم مفرط او پس از شنیدن خبر ناامیدکننده به غم و اندوه تبدیل شد.

💡 انفجر غضبها العارم بعد شهور من الكذب المستمر من أصدقائها.

خشم طاقت‌فرسای او پس از ماه‌ها دروغ‌های مداوم دوستانش فوران کرد.

💡 عبّر عن شعوره العارم بالفخر أثناء مشاهدته ابنه يؤدّي على المسرح.

او هنگام تماشای اجرای پسرش روی صحنه، احساس غرور و افتخار فراوان خود را ابراز کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران